cánh tay

Về kanji này

Kanji «腕» có nghĩa chính là "cánh tay" nhưng còn mang nghĩa khác là "khả năng" hoặc "tài năng". Kanji này thường được dùng như danh từ. Một số từ ghép thường gặp như «手腕» (しゅわん) nghĩa là "khả năng", «左腕» (ひだりうで) nghĩa là "cánh tay trái", và «右腕» (みぎうで) nghĩa là "cánh tay phải". Bạn cũng có thể thấy «腕前» (うでまえ), ám chỉ "khả năng" của một người trong công việc. Lưu ý rằng kanji này không chỉ dùng để chỉ cơ thể, mà còn có thể chỉ đến năng lực của một người trong hoạt động nào đó.

Câu ví dụ

• 彼は腕が筋肉質だ。

  Anh ấy có tay cơ bắp.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

arm, ability, talent

Tiếng Việt

cánh tay

日本語

腕

한국어

팔

中文

手臂

id

kemampuan

th

ความสามารถ

es

habilidad

fr

habilité

de

Fähigkeit

pt

habilidade

Từ ghép phổ biến

• 手腕しゅわんability, capability, skill
• 左腕ひだりうでleft arm, left-handed (baseball pitcher)
• 右腕みぎうでright arm, right-hand man, right hand
• 両腕りょううでboth arms
• 腕前うでまえability, skill, facility
• 腕白わんぱくnaughty, mischievous, unruly
• 腕力わんりょくstrength in one's arms, physical strength, muscular strength
• 腕時計うでどけいwristwatch, watch

Từ vựng dùng kanji này