tích trữ, nuôi dưỡng

Về kanji này

Kanjis "蓄" mang nghĩa chính là tích trữ, lưu giữ hay tích lũy. Kanji này thường được sử dụng như một động từ, ví dụ như "蓄える" có nghĩa là lưu trữ. Bạn cũng gặp một số từ ghép phổ biến như "備蓄" (bichiku) có nghĩa là dự trữ để phòng ngừa trường hợp khẩn cấp; "貯蓄" (chochiku) nghĩa là tiết kiệm; và "蓄積" (chikuseki) nghĩa là sự tích lũy. Kanji này thường được thấy trong các tình huống liên quan đến việc quản lý tài chính và hàng hóa, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc chuẩn bị và tiết kiệm trong cuộc sống hàng ngày.

Câu ví dụ

• 彼はお金を蓄えることが得意だ。

  Anh ấy giỏi trong việc tiết kiệm tiền.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

amass, raise, hoard, store

Tiếng Việt

tích trữ, nuôi dưỡng

日本語

蓄える, 育てる

한국어

저장하다, 축적하다

中文

储存, 积累

id

mengumpulkan

th

สะสม

es

acumular

fr

amasser

de

ansammeln

pt

acumular

Từ ghép phổ biến

• 備蓄びちくstocking up (in case of emergency), stockpile, reserves
• 貯蓄ちょちくsavings
• 蓄財ちくざいamassing of wealth
• 蓄積ちくせきaccumulation, accumulate, store
• 蓄えるたくわえるto store, to save up, to stock up on
• 含蓄がんちくimplication, significance, connotation
• 蓄えたくわえstore, reserve, stock
• 蓄音機ちくおんきgramophone, phonograph

Từ vựng dùng kanji này