lại, cũng

Về kanji này

Kanji 「又」 mang nghĩa chính là "lại" hoặc "cũng". Kanji này thường được dùng như một dấu hiệu để nhấn mạnh ý nghĩa lặp lại hoặc bổ sung thông tin. Ví dụ, từ 又聞き (またぎき) có nghĩa là "tin đồn" hoặc "nghe lại"; 又は (または) nghĩa là "hoặc"; và 再又 (さいまた) có nghĩa là "lần nữa". Trong câu, ta cũng có thể gặp 又楽しむ (またたのしむ) có nghĩa là "thưởng thức lại". Khi sử dụng, bạn cần chú ý rằng 「又」 thường đứng trước các từ khác để thể hiện ý nghĩa liên quan đến việc lặp lại hoặc sự bổ sung.

Câu ví dụ

• また会いましょう。

  Hẹn gặp lại nhé.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

again, also

Tiếng Việt

lại, cũng

日本語

また, また, 又

한국어

다시, 또한

中文

再, 也

id

lagi, juga

th

อีกครั้ง, อีกด้วย

es

otra vez, también

fr

encore, aussi

de

wieder, auch

pt

novamente, também

Từ ghép phổ biến

• 又聞きまたぎきhearsay, secondhand information
• 又はまたはor
• 再又さいまたagain, once again
• 又楽しむまたたのしむenjoy again

Từ vựng dùng kanji này