頼り

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

reliance, dependence

Tiếng Việt

sự dựa dẫm, sự phụ thuộc

日本語

頼り, 依存

한국어

의지, 의존

中文

依赖, 依靠

Bahasa Indonesia

ketergantungan, kepercayaan

ภาษาไทย

การพึ่งพา, การไว้วางใจ

Español

dependencia, confianza

Français

dépendance, reliance

Deutsch

Abhängigkeit, Vertrauen

Português

dependência, confiança

ประโยคตัวอย่าง

• でも、テクノロジーに頼りすぎないように。

  แต่เราไม่ควรพึ่งพาเทคโนโลยีมากเกินไป

• 直感に頼りすぎると、誤った判断を招く可能性があります。

  การพึ่งพาสัญชาตญาณมากเกินไปอาจนำไปสู่การตัดสินใจที่ผิดพลาด