重視

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

regarding as important, attaching importance to, taking a serious view of

Tiếng Việt

coi trọng, đặc biệt chú trọng, nhìn nhận nghiêm túc

日本語

重視, 重要視, 真剣に見る

한국어

중시, 중요시, 진지하게 생각하다

中文

重视, 着重, 认真对待

Bahasa Indonesia

menganggap penting

ภาษาไทย

มองว่าสำคัญ

Español

considerar importante

Français

considérant important

Deutsch

wichtig betrachten

Português

considerar importante

ประโยคตัวอย่าง

• この改革は学生の将来を考えるために行われるもので、特に実践的な教育を重視します。

  การปฏิรูปนี้เน้นการศึกษาเชิงปฏิบัติสำหรับนักเรียนที่พิจารณาอนาคตของพวกเขา

• 副社長はこの結果を重視した

  รองประธานเน้นผลลัพธ์นี้

• 現代的価値観は、柔軟性と適応力を重視する傾向がありますね。

  ค่านิยมสมัยใหม่มีแนวโน้มที่จะเน้นความยืดหยุ่นและความสามารถในการปรับตัว