การตรวจสอบ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 視 หมายถึง การดูหรือมอง และมักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการสังเกตหรือการตรวจสอบ มันสามารถใช้เป็นกริยา み.る ซึ่งหมายถึง "ดู" รวมถึงในวลีคำนามที่หลากหลาย สหพันธรัฐที่พบบ่อยรวมถึง 監視 (かんし) ซึ่งหมายถึง "การเฝ้าระวัง" ที่มักเกี่ยวข้องกับการติดตาม; 視覚 (しかく) ซึ่งหมายถึง "การมองเห็น" หรือ "สัมผัสการมองเห็น"; และ 視察 (しさつ) ซึ่งหมายถึง "การตรวจสอบ" โดยทั่วไปเพื่อจุดประสงค์ในการประเมิน จุดประกายให้ลูกใจอีกประการคือ วิขาคือที่จะนำเสนอหรือพิจารณาบางสิ่งในความหมายที่กว้างขึ้น

ประโยคตัวอย่าง

• 彼女は視力が良い。

  เธอมีสายตาที่ดี

ความหมายในหลายภาษา

English

inspection, regard as, see, look at

Tiếng Việt

kiểm tra, đánh giá, nhìn, nhìn vào

日本語

視察, 見なす, 見る, 見る

한국어

검사, 간주하다, 보다, 바라보다

中文

检查, 视为, 看见, 看

id

pengamatan

th

การตรวจสอบ

es

inspección

fr

inspection

de

Inspektion

pt

inspeção

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 監視かんしmonitoring, watching, observation
• 視覚しかく(sense of) sight, eyesight, vision
• 視察しさつinspection, observation
• 視線しせんone's line of sight, one's gaze, one's eyes (looking)
• 視点してんpoint of view, viewpoint, angle
• 視野しやfield of vision, view, one's outlook (e.g. on life)
• 重視じゅうしregarding as important, attaching importance to, taking a serious view of
• 警視庁けいしちょうMetropolitan Police Department (Tokyo)

คำที่ใช้คันจินี้