遭遇

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

encounter, running into, meeting with (e.g. an accident)

Tiếng Việt

gặp gỡ, gặp phải, ren lạc (như tai nạn)

日本語

遭遇, 出会う, （事故などと）出くわす

한국어

만나다, 부딪히다, 사건을 만나다

中文

遭遇, 偶然碰到, 与（例如事故）相遇

Bahasa Indonesia

pertemuan

ภาษาไทย

การพบกัน

Español

encuentro

Français

rencontre

Deutsch

Begegnung

Português

encontro

ประโยคตัวอย่าง

• そこで将校の尉官と遭遇した

  ที่นั่นเขาเจอกับนายทหารจากโรงเรียนนายเรือ

• 彼は牙をむく敵に遭遇した

  เขาเผชิญหน้ากับศัตรูที่ดุร้าย