千載一遇

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

once-in-a-lifetime (opportunity), golden (opportunity), one-in-a-million (chance)

Tiếng Việt

cơ hội một lần trong đời, cơ hội vàng, cơ hội hiếm có

日本語

千載一遇の機会, 黄金の機会, 百万分之一のチャンス

한국어

일생일대의 기회, 황금 같은 기회, 천의 일의 기회

中文

千载一遇（机会）, 黄金（机会）, 百万分之一的（机会）

Bahasa Indonesia

kesempatan langka

ภาษาไทย

โอกาสครั้งเดียว

Español

oportunidad única

Français

opportunité rare

Deutsch

einmalige Gelegenheit

Português

oportunidade única