配慮

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

consideration, concern, attention

Tiếng Việt

cân nhắc, quan tâm, chú ý

日本語

配慮, 考慮, 注意

한국어

배려, 고려, 관심

中文

考虑, 关心, 注意

Bahasa Indonesia

pertimbangan

ภาษาไทย

การพิจารณา

Español

consideración

Français

prise en compte

Deutsch

Berücksichtigung

Português

consideração

ประโยคตัวอย่าง

• 企業も環境に配慮した活動を増やすべきです。

  บริษัทก็ควรเพิ่มกิจกรรมที่คำนึงถึงสิ่งแวดล้อมด้วย

• 倫理的な配慮は、特に人間を対象とする研究において重要です。

  การพิจารณาด้านจริยธรรมมีความสำคัญอย่างยิ่งในงานวิจัยที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์