心配

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

worry, concern, anxiety

Tiếng Việt

lo lắng, quan tâm, anxiety

日本語

心配, 懸念, 不安

한국어

걱정, 관심, 불안

中文

担心, 关心, 焦虑

Bahasa Indonesia

kekhawatiran, kecemasan

ภาษาไทย

ความกังวล, ความวิตกกังวล

Español

preocupación, ansiedad

Français

inquiétude, préoccupation, anxiété

Deutsch

Sorge, Besorgnis, Angst

Português

preocupação, ansiedade

ประโยคตัวอย่าง

• 友達に教えましたが、心配しないでください、と言いました。

  บอกเพื่อนแล้ว แต่บอกว่า 'กรุณาอย่ากังวล'

• 私はとても心配です。

  ฉันรู้สึกกังวลมาก

• 私は心配になりました。

  ฉันเริ่มกังวล

• 一方、反対派は文化や治安への影響を心配しています

  ในขณะเดียวกัน ฝ่ายคัดค้านกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อวัฒนธรรมและความปลอดภัย

• 緊張しやすいから心配だな。

  ฉันกังวลเพราะฉันตื่นเต้นง่าย

• それは心配ですね。いつからですか？

  น่าเป็นห่วงนะคะ ตั้งแต่เมื่อไหร่คะ?