議論

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

argument, discussion, dispute

Tiếng Việt

cãi vã, thảo luận, tranh chấp

日本語

議論, 討論, 論争

한국어

논쟁, 토론, 분쟁

中文

争论, 讨论, 争执

Bahasa Indonesia

argumen

ภาษาไทย

การอภิปราย

Español

discusión

Français

arguments

Deutsch

Argument

Português

discussão

ประโยคตัวอย่าง

• 近年、日本の移民政策について多くの議論が行われています

  ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีการอภิปรายเกี่ยวกับนโยบายการเข้าเมืองของญี่ปุ่นมากมาย

• 最近、日本の年金制度に関する議論が活発に行われています。

  เมื่อเร็วๆ นี้ การอภิปรายเกี่ยวกับระบบบำนาญของญี่ปุ่นมีความคึกคัก.

• 特に金利政策の見直しが議論されています。

  การทบทวนนโยบายอัตราดอกเบี้ยกำลังถูกอภิปราย, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง.

• これにより、社会の安全と立ち直りのバランスについて議論が巻き起こった。

  สิ่งนี้ได้กระตุ้นให้เกิดการถกเถียงเกี่ยวกับความสมดุลระหว่างความปลอดภัยทางสังคมกับการฟื้นฟู

• このような環境において、もののあわれの感覚をどう育むべきかは議論の余地がある。

  ในสภาพแวดล้อมเช่นนี้มีพื้นที่สำหรับอภิปรายเกี่ยวกับการสร้างสำนึกรู้ของ mono-no-aware

• 議論は度々双方の意見が対立した

  การอภิปรายมักนำไปสู่ความคิดเห็นที่ตรงกันข้าม

• 歴史に基づく事例を挙げて議論を深めよう

  เรามาลงลึกในการอภิปรายโดยการยกตัวอย่างทางประวัติศาสตร์

• 倫理的な議論が求められる。

  ต้องการการถกเถียงทางจริยธรรม

• 宝物は在る価値を守るために議論が行われました。

  มีการอภิปรายเพื่อรักษาคุณค่าของสมบัติ

• AIの倫理的側面についても議論が必要だと思います。

  ฉันคิดว่าจำเป็นต้องมีการอภิปรายเกี่ยวกับแง่มุมทางจริยธรรมของ AI ด้วย