認識

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

recognition, awareness, perception

Tiếng Việt

nhận thức, sự nhận biết, cảm nhận

日本語

認識, 意識, 認識

한국어

인식, 인식, 지각

中文

识别, 意识, 感知

Bahasa Indonesia

persepsi

ภาษาไทย

การรับรู้

Español

percepción

Français

perception

Deutsch

Wahrnehmung

Português

reconhecimento

ประโยคตัวอย่าง

• 家族と過ごすお盆休みは、特別な時間だと再認識させられる。

  วันหยุด O-Bon ที่ใช้เวลากับครอบครัวทำให้เธอเข้าใจอีกครั้งว่านี่เป็นช่วงเวลาที่พิเศษ

• 彼の作品を通じて、言葉の持つ力を再認識しました。

  ผ่านผลงานของเขา ฉันได้ตระหนักถึงพลังของคำพูดอีกครั้ง