被災

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

suffering (from a disaster), being hit (by an earthquake, typhoon, etc.), falling victim (to)

Tiếng Việt

khổ sở (do thiên tai), bị ảnh hưởng (bởi động đất, bão, v.v.), làm nạn nhân

日本語

ひさい, 災害に遭う, 被災する

한국어

재난으로 인한 고통, 지진(태풍 등)에 맞다, 피해자 됨

中文

遭受（灾难）, 被（地震，台风等）击中, 成为受害者

Bahasa Indonesia

menderita, korban bencana

ภาษาไทย

การประสบภัย, เหยื่อของภัยพิบัติ

Español

sufrimiento, víctima de un desastre

Français

souffrance, victime d'une catastrophe

Deutsch

Leiden, Opfer eines Unglücks

Português

sofrimento, vítima de um desastre

ประโยคตัวอย่าง

• 雨で被災地はさらに濁流に襲われる。

  ฝนทำให้พื้นที่ประสบภัยถูกกระทบจากกระแสน้ำโคลน.

• 私たちは、被災者を助けるために、寄付を集めています。

  เรากำลังรวบรวมเงินบริจาคเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย