ภัยพิบัติ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 災 หมายถึง ภัยพิบัติหรือความหายนะ มักใช้ในชื่อมากกว่าในกริยา สะท้อนถึงสถานการณ์ที่ทำอันตรายหรือโชคร้าย คำที่เป็นส่วนประกอบทั่วไปที่มีอักษรคันจินี้คือ 災害 (さいがい) ซึ่งหมายถึงภัยพิบัติ และ 災難 (ざいなん) ซึ่งหมายถึงความหายนะ ตัวอย่างอีกประการคือ 火災 (かさい) ซึ่งหมายถึงเหตุการณ์ไฟไหม้โดยเฉพาะ นอกจากนี้คุณอาจพบว่า 災害時 (さいがいじ) หมายถึง ในระหว่างภัยพิบัติ สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าอักษรนี้มักจะแสดงออกถึงความรู้สึกอันตรายหรือโชคร้ายที่ร้ายแรง ทำให้มันมีความสำคัญมากในการพูดคุยเกี่ยวกับความปลอดภัยและเหตุการณ์ฉุกเฉิน

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 自然災害は恐ろしい。

  ภัยพิบัติทางธรรมชาติเป็นสิ่งน่ากลัว

ความหมายในหลายภาษา

English

disaster, calamity

Tiếng Việt

thảm họa, tai ương

日本語

災害, 災難

한국어

재앙

中文

灾害

id

bencana

th

ภัยพิบัติ

es

desastre

fr

désastre

de

Katastrophe

pt

desastre

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 災害さいがいdisaster, calamity
• 災難ざいなんcalamity, disaster
• 火災かさいfire disaster, fire
• 災害時さいがいじduring a disaster

คำที่ใช้คันจินี้