瞬間

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

moment, instant

Tiếng Việt

chốc lát, một lát

日本語

瞬間

한국어

순간, 즉시

中文

时刻, 瞬间

Bahasa Indonesia

momen, sekejap

ภาษาไทย

ช่วงเวลา, ชั่วขณะ

Español

momento, instante

Français

moment, instant

Deutsch

moment, augenblick

Português

momento, instante

ประโยคตัวอย่าง

• その瞬間、彼は楽しさを思い出した。

  ในขณะนั้น เขานึกถึงความสุขในการวาดภาพ

• 享楽の瞬間を詠むことで、全てがより丹精になると伺いました。

  ได้ยินมาว่าการแต่งคำเกี่ยวกับช่วงเวลาเพลิดเพลิน ทำให้ทุกอย่างมีความประณีตมากขึ้น

• 到着した瞬間、感動する。

  เมื่อเรามาถึง เรารู้สึกซาบซึ้ง

• その瞬間、彼は人生の儚さを感じ、心が締め付けられるような思いに襲われた。

  ในขณะนั้นเขารู้สึกถึงความชั่วคราวของชีวิต ถูกท่วมท้นด้วยความรู้สึกอันแน่นในใจ