状態

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

state, condition, situation

Tiếng Việt

trạng thái, tình trạng, tình huống

日本語

状態, 条件, 状況

한국어

상태, 조건, 상황

中文

状态, 条件, 情况

Bahasa Indonesia

keadaan

ภาษาไทย

สถานะ

Español

estado

Français

état

Deutsch

Zustand

Português

estado

ประโยคตัวอย่าง

• 叫びたくなる状態でも諦めるな

  แม้ว่าคุณจะรู้สึกอยากตะโกน แต่ก็อย่ายอมแพ้

• 感情の状態を考慮する際、思慮深さが大切だ。

  เมื่อพิจารณาสถานะทางอารมณ์ ความลึกซึ้งของความคิดเป็นสิ่งสำคัญ

• その後、医者と話して、患者の状態を報告します。

  After that, she talks to the doctor and reports the patient's condition.

• いつからその状態ですか？

  คุณมีอาการเหล่านี้มานานแค่ไหนแล้ว?

• 先生、患者さんの状態を報告します。

  Doctor, I will report the patient's condition.