状況

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

state of affairs, situation, conditions

Tiếng Việt

tình hình, tình trạng, điều kiện

日本語

状況, 状態, 状況

한국어

상황, 조건, 상태

中文

情况, 状态, 条件

Bahasa Indonesia

keadaan, situasi

ภาษาไทย

สถานการณ์, เงื่อนไข

Español

situación, condiciones

Français

situation, conditions

Deutsch

Sachlage, Situation

Português

situação, condições

ประโยคตัวอย่าง

• コロナウイルスの影響で多くの小規模ビジネスが大変な状況になりました。

  เนื่องจากผลกระทบของไวรัสโคโรนา ธุรกิจขนาดเล็กจำนวนมากประสบกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก

• 最近、日本の報道が危険な状況にあると言われている

  เมื่อเร็วๆ นี้ มีการกล่าวว่า สถานการณ์ของสื่อในญี่ปุ่นอยู่ในสถานะที่อันตราย

• 経済の変化や社会の状況が影響を与えています

  การเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจและสถานการณ์ทางสังคมกำลังมีผลกระทบ

• 経済の変化や社会の状況が影響を与えています

  การเปลี่ยนแปลงในเศรษฐกิจและสังคมมีผลกระทบต่อปัญหานี้

• このような状況が続く限り、国民の期待は薄らいでいくだろう。

  ตราบเท่าที่สภาพเช่นนี้ยังคงอยู่ ความคาดหวังของประชาชนจะลดลง

• このような状況においては金融支援と政府のサポートが求められています。

  ในสถานการณ์เช่นนี้ต้องการความช่วยเหลือด้านการเงินและการสนับสนุนจากรัฐบาล

• 更に、弊社の状況は慢性的だった

  นอกจากนี้ สถานการณ์ของบริษัทเราก็เรื้อรัง

• 経済状況も不安定である

  สถานการณ์ทางเศรษฐกิจก็ไม่稳定เช่นกัน

• 状況は音楽によって動かされている。

  สถานการณ์กำลังถูกขับเคลื่อนโดยดนตรี

• 市の財政は厳しい状況です

  การเงินของเมืองอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก