未来

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

(distant) future, future existence, world beyond the grave

Tiếng Việt

tương lai xa, sự tồn tại tương lai, thế giới bên kia

日本語

未来, 未来の存在, 来世

한국어

(먼) 미래, 미래의 존재, 내세

中文

(遥远的)未来, 未来的存在, 来世

Bahasa Indonesia

masa depan

ภาษาไทย

อนาคต

Español

futuro

Français

avenir

Deutsch

Zukunft

Português

futuro

ประโยคตัวอย่าง

• 新しい会社の名前は「未来企業」になります

  ชื่อบริษัทใหม่จะเป็น 'อนาคตบริษัท'.

• このように新しいエネルギー源は地域の未来を変えるかもしれません

  ในลักษณะนี้ แหล่งพลังงานใหม่อาจจะเปลี่ยนแปลงอนาคตของภูมิภาค

• この事件は企業の未来に大きな影響を与えるだろう。

  เหตุการณ์นี้อาจมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่ออนาคตของบริษัท

• その結果、儀式的に未来の技術が創造される。

  ผลที่ได้คือ เทคโนโลยีในอนาคตถูกสร้างขึ้นในเชิงพิธีการ

• 未来の世代へ伝承することが重要だ。

  การส่งต่อสิ่งนี้ให้กับคนรุ่นถัดไปนั้นสำคัญมาก

• 人々は今日も未来を占う。

  ผู้คนยังคงทำนายอนาคตของตนในวันนี้

• 春が来ると未来の計画を考えます

  เมื่อฤดูใบไม้ผลิมา, ฉันพิจารณาแผนในอนาคต

• それに、環境保護は未来の世代への責任です。

  นอกจากนี้ การปกป้องสิ่งแวดล้อมเป็นความรับผิดชอบของเราต่อคนรุ่นหลัง

• 教育は人間の価値観を形成し、未来の社会を築く基盤となります。

  การศึกษาสร้างค่านิยมของมนุษย์และเป็นรากฐานในการสร้างสังคมในอนาคต

• 未来の社会を築くためには、倫理観も欠かせない要素ですね。

  เพื่อสร้างสังคมในอนาคต จริยธรรมก็เป็นองค์ประกอบที่ขาดไม่ได้เช่นกัน