将来

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

future, (future) prospects, bringing (from abroad, another region, etc.)

Tiếng Việt

tương lai, triển vọng, đưa lại

日本語

将来, 将来の見通し, 持ち込む

한국어

미래, 전망, 가져오기

中文

未来, 前景, 带来

Bahasa Indonesia

masa depan

ภาษาไทย

อนาคต

Español

futuro

Français

futur

Deutsch

Zukunft

Português

futuro

ประโยคตัวอย่าง

• この改革は学生の将来を考えるために行われるもので、特に実践的な教育を重視します。

  การปฏิรูปนี้เน้นการศึกษาเชิงปฏิบัติสำหรับนักเรียนที่พิจารณาอนาคตของพวกเขา

• 特に、若い世代は今の制度では将来が不透明だと言っています。

  โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รุ่นเยาว์กล่าวว่ามีความไม่แน่นอนในอนาคตภายใต้ระบบปัจจุบัน.

• 将来、この企業はさらなる国際市場への展開を目指している。

  ในอนาคต บริษัทมุ่งหวังที่จะขยายตลาดไปยังระดับสากลต่อไป

• 私は将来の冒険に心が踊った。

  หัวใจของฉันเต้นระรัวกับความคิดถึงการผจญภัยในอนาคต

• 将来の計画について考えている？

  คุณกำลังคิดเกี่ยวกับแผนในอนาคตของคุณหรือไม่?

• ありがとう！君の将来の計画は？

  ขอบคุณ! แผนในอนาคตของคุณคืออะไร?

• 将来の夢は何ですか？

  ความฝันในอนาคตของคุณคืออะไร?

• 将来は国際的な仕事をしたいです。

  ในอนาคตฉันอยากทำงานระดับนานาชาติ

• 国際的なネットワークは、将来のキャリアにも大いに役立ちます。

  เครือข่ายระหว่างประเทศมีประโยชน์อย่างมากสำหรับอาชีพในอนาคต