見る

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

to see, to look at

Tiếng Việt

nhìn, xem

日本語

見る

한국어

보다

中文

看, 看见

Bahasa Indonesia

melihat

ภาษาไทย

ดู, มอง

Español

ver, mirar

Français

voir, regarder

Deutsch

sehen, anschauen

Português

ver, olhar para

ประโยคตัวอย่าง

• 今日は映画を見ることにしました。

  ผมตัดสินใจดูหนังวันนี้

• この映画はぜひ見るべきです。

  ภาพยนตร์เรื่องนี้คุ้มค่าที่จะดู

• 走る人々の姿を見ると嬉しかったです。

  ฉันรู้สึกมีความสุขเมื่อเห็นภาพคนที่กำลังวิ่ง

• 利用者の笑顔を見ると、とてもやりがいを感じます。

  การเห็นรอยยิ้มของผู้อยู่อาศัยทำให้ฉันรู้สึกมีความสุขมาก

• 私は、彼らの笑顔を見ると嬉しくなります。

  ฉันรู้สึกมีความสุขเมื่อเห็นรอยยิ้มของพวกเขา

• 私は、彼らの笑顔を見ると嬉しくなります。

  I feel happy when I see their smiles.

• 田中さんは、患者の笑顔を見るととてもうれしかったです。

  คุณทานากะมีความสุขมากเมื่อเห็นรอยยิ้มของคนไข้

• 田中さんは、患者の笑顔を見るととても嬉しかったです。

  Nurse Tanaka felt very happy when she saw the patients' smiles.

• 彼女は患者の笑顔を見ると、元気になります。

  When she sees the patients' smiles, she feels energized.

• いいですね！何を見る予定ですか？

  ฟังดูดี! คุณมีแผนจะดูเรื่องอะไร?