เห็น

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 見 หมายถึง "เห็น" หรือ "มอง" และใช้ได้ทั้งในฐานะกริยาและในคำประกอบ ตัวอย่างเช่น กริยา 見る (みる) หมายถึง "เห็น" ขณะที่ 見せる (みせる) หมายถึง "แสดง" การใช้งานที่สำคัญอีกอย่างคือ 見える (みえる) ซึ่งหมายถึง "สามารถถูกมองเห็น" หรือ "มองเห็นได้" คำประกอบ 見学 (けんがく) ใช้อธิบายประเภทการศึกษาแบบหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการดูหรือสังเกต เช่น การไปศึกษานอกสถานที่ของโรงเรียน ข้อควรทราบคือแม้ว่า 見 จะเน้นการมองเห็นเป็นหลัก แต่ยังสามารถมีการใช้ในเชิงอุปมาได้ เช่น เมื่อต้องพูดคุยเกี่ยวกับความเข้าใจหรือการรับรู้

ประโยคตัวอย่าง

• 映画を見に行きます。

  ฉันจะไปดูหนัง.

ความหมายในหลายภาษา

English

see, look, visible

Tiếng Việt

thấy, nhìn, có thể thấy

日本語

見る, 見える, 見せる

한국어

보다

中文

看

id

melihat

th

เห็น

es

ver

fr

voir

de

sehen

pt

ver

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 見せるみせるto show
• 見るみるto see, to look at
• 見えるみえるto be seen, to be visible
• 見学けんがくstudy by looking, inspection