多様

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

diversity, variety

Tiếng Việt

đa dạng

日本語

多様

한국어

다양성, 종류

中文

多样性, 多样

Bahasa Indonesia

keragaman, varietas

ภาษาไทย

ความหลากหลาย, ความหลากหลาย

Español

diversidad, variedad

Français

diversité, variété

Deutsch

Vielfalt, Variation

Português

diversidade, variedade

ประโยคตัวอย่าง

• 場所は東京の中心で、多様な文化が集まります。

  สถานที่ตั้งอยู่ใจกลางโตเกียว ที่ซึ่งมีวัฒนธรรมหลากหลายมารวมกัน

• 多様性は大切ですが、互いの理解を深めることが必要です

  แม้ว่าความหลากหลายจะมีความสำคัญแต่ก็จำเป็นต้องมีความเข้าใจซึ่งกันและกัน

• 庶民は多様な選択が可能です。

  ชาวบ้านมีตัวเลือกที่หลากหลายได้

• 多様な視点を取り入れ、学際的なアプローチを推進することが重要です。

  การรวมมุมมองที่หลากหลายและส่งเสริมแนวทางสหวิทยาการเป็นสิ่งสำคัญ

• 学術研究の未来は、ますます多様性と協力が求められるでしょう。

  อนาคตของการวิจัยทางวิชาการจะต้องการความหลากหลายและความร่วมมือมากขึ้น

• その通りです。多様性と協力が、新たな知識の創造を促進します。

  ถูกต้องค่ะ ความหลากหลายและความร่วมมือส่งเสริมการสร้างความรู้ใหม่

• 確かに、文化の多様性が失われることは避けたいですね。

  แน่นอนว่าเราต้องการหลีกเลี่ยงการสูญเสียความหลากหลายทางวัฒนธรรม

• その通りです。多様な視点を持つことが、競争力を高めます。

  ถูกต้อง การมีมุมมองที่หลากหลายช่วยเพิ่มความสามารถในการแข่งขัน