หลาย, มาก

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 多 หมายถึง "มาก" หรือ "หลาย" มักถูกใช้เป็นคำนามและคำคุณศัพท์ คุณอาจพบมันในคำว่า 多分 (たぶん) ซึ่งหมายถึง "อาจจะ" แสดงถึงระดับของความไม่แน่นอน; 多い (おおい) แปลว่า "มาก" หรือ "จำนวนมาก" มักใช้เพื่ออธิบายปริมาณ; และ 多様 (たよう) ซึ่งหมายถึง "ความหลากหลาย" หรือ "ประเภท" เน้นความแตกต่างระหว่างคนหรือสิ่งต่างๆ หมายเหตุการใช้งานอย่างรวดเร็วคือ 多 มักถูกผสมกับคันจิอื่นเพื่อสื่อความหมายในระดับที่สูงกว่า ดังนั้นคุณจะเห็นมันบ่อยในภาษาประจำวัน การเข้าใจคันจินี้จะช่วยให้คุณแสดงความอุดมสมบูรณ์ในหลายบริบท.

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 友達が多いです。

  ฉันมีเพื่อนมากมาย.

ความหมายในหลายภาษา

English

many, much

Tiếng Việt

nhiều, rất nhiều

日本語

多い, 多数

한국어

많은, 많은

中文

很多, 许多

id

banyak, banyak

th

หลาย, มาก

es

muchos, mucho

fr

beaucoup, beaucoup

de

viele, viel

pt

muitos, muito

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 多分たぶんprobably, perhaps
• 多いおおいmany, numerous
• 多様たようdiversity, variety

คำที่ใช้คันจินี้