様々

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

various, different kinds

Tiếng Việt

khác nhau, đa dạng

日本語

いろいろ, 多様

한국어

다양한

中文

各种

Bahasa Indonesia

berbagai

ภาษาไทย

หลายชนิด

Español

varios

Français

divers

Deutsch

verschiedene

Português

vários

ประโยคตัวอย่าง

• 政府は年金の改革を進めるため、様々な意見を集めています。

  รัฐบาลกำลังรวบรวมความคิดเห็นต่างๆ เพื่อส่งเสริมการปรับปรุงบำนาญ.

• 再生可能エネルギーの利用を促進するために、政府は様々な施策を実施する。

  เพื่อส่งเสริมการใช้พลังงานหมุนเวียน รัฐบาลจะดำเนินมาตรการต่าง ๆ

• この背景には様々な要因がある

  มีปัจจัยต่างๆ ที่อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้

• 様々な意見が退けられる

  ความคิดเห็นหลายอย่างถูกปฏิเสธ

• 様々な商品が販売されている。

  มีการขายสินค้าหลายประเภท

• この計画は環境に優しいが、様々な課題もあります。

  แผนนี้เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม แต่ก็มีความท้าทายต่างๆ

• 社会は様々な絡み合いで編まれている

  สังคมถูกทอด้วยความเชื่อมโยงที่หลากหลาย

• 日本の工業は様々な製品を生産する。

  อุตสาหกรรมของญี่ปุ่นผลิตผลิตภัณฑ์ที่หลากหลาย

• 新聞の社会欄には様々な情報が載っている。

  ส่วนสังคมของหนังสือพิมพ์มีข้อมูลต่างๆ