増加

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

increase, rise, growth

Tiếng Việt

tăng, tăng trưởng, tăng trưởng

日本語

増加, 上昇, 成長

한국어

증가, 상승, 성장

中文

增加, 上升, 增长

Bahasa Indonesia

peningkatan, pertumbuhan

ภาษาไทย

การเพิ่มขึ้น, การเติบโต

Español

aumento, crecimiento

Français

augmentation, croissance

Deutsch

Zunahme, Wachstum

Português

aumento, crescimento

ประโยคตัวอย่าง

• また、降水量も増加し、一部の地域では洪水のリスクが高くなっています。

  นอกจากนี้ ปริมาณฝนตกได้เพิ่มขึ้น และความเสี่ยงต่ออุทกภัยในบางพื้นที่กำลังเพิ่มขึ้น.

• 特に製造業において需要が増加していることが注目されています。

  โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความต้องการในภาคการผลิตเพิ่มขึ้นดึงดูดความสนใจ

• 彼のように考える高齢者は増加しているものの、彼らがすべて職を得るかどうかは未知数である。

  แม้ว่า จำนวนผู้สูงอายุเช่นเขาที่ต้องการทำงานต่อไปจะเพิ่มขึ้น แต่ก็ยังไม่แน่ใจว่าพวกเขาจะหางานได้ทั้งหมดหรือไม่

• その原因は堕落と増加する人口にあった。

  สาเหตุเกิดจากการเสื่อมโทรมทางศีลธรรมและประชากรที่เพิ่มขึ้น

• 投資の介入が増加しました

  การแทรกแซงการลงทุนเพิ่มขึ้น

• 現代社会におけるストレスの増加は、健康に多大な影響を与えている。

  การเพิ่มขึ้นของความเครียดในสังคมสมัยใหม่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อสุขภาพ