เพิ่ม, การเพิ่มเติม, การเพิ่ม, เข้าร่วม

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「加」 หมายถึง การเพิ่มหรือเพิ่มขึ้น มักใช้ร่วมกับกริยาเช่น 加える (kuwaeru) ซึ่งหมายถึง "เพิ่ม" และ 加わる (kawaru) หมายถึง "เข้าร่วม" หรือ "ถูกเพิ่มเข้าไป" คันจินี้ปรากฏในหลายคำผสมที่มีประโยชน์ เช่น 加工 (かこう) ซึ่งหมายถึง "การผลิต" และ 加速 (かそく) หมายถึง "การเร่ง" คำทั่วไปอีกคำหนึ่งคือ 加入 (かにゅう) หมายถึง "การเข้าร่วม" องค์กร เมื่ออ่านข้อความ คุณอาจพบมันบ่อย ๆ ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการเติบโตหรือการเพิ่ม ทำให้เป็นคันจิที่ใช้งานได้หลากหลายในการสนทนาในชีวิตประจำวัน

ประโยคตัวอย่าง

• 新しいメンバーが加わった。

  สมาชิกใหม่ได้เข้าร่วมแล้ว

ความหมายในหลายภาษา

English

add, addition, increase, join, include, Canada

Tiếng Việt

thêm, gia tăng

日本語

加える, 追加

한국어

추가하다, 증가하다

中文

加, 增加

id

menambah, tambahan, peningkatan, bergabung, termasuk, Kanada

th

เพิ่ม, การเพิ่มเติม, การเพิ่ม, เข้าร่วม, รวม, แคนาดา

es

añadir, adición, aumento, unir, incluir, Canadá

fr

ajout, addition, augmentation, rejoindre, inclure, Canada

de

hinzufügen, Zugabe, Erhöhung, beitreten, einschließen, Kanada

pt

adicionar, adição, aumento, juntar, incluir, Canadá

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 加工かこうmanufacturing, processing, treatment
• 加速かそくacceleration, speeding up
• 加入かにゅうjoining (a club, organization, etc.), becoming a member, entry
• 加盟かめいjoining (an association, agreement, etc.), participation, affiliation
• 参加さんかparticipation, joining, entry
• 増加ぞうかincrease, rise, growth
• 追加ついかaddition, supplement, appending
• 参加者さんかしゃparticipant, entrant, player

คำที่ใช้คันจินี้