危険

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

danger, peril, hazard

Tiếng Việt

nguy hiểm, rủi ro, họa hại

日本語

危険, 危害

한국어

위험, 위험성

中文

危险, 危害

Bahasa Indonesia

bahaya, risiko

ภาษาไทย

อันตราย, ภัยคุกคาม

Español

peligro, riesgo

Français

danger, risque

Deutsch

Gefahr, Risiko

Português

perigo, risco

ประโยคตัวอย่าง

• 最近、日本の報道が危険な状況にあると言われている

  เมื่อเร็วๆ นี้ มีการกล่าวว่า สถานการณ์ของสื่อในญี่ปุ่นอยู่ในสถานะที่อันตราย

• 政府はメディアを管理しようとしているがその影響で報道の自由が危険にさらされています。

  รัฐบาลพยายามควบคุมสื่อ แต่นั่นทำให้เสรีภาพของสื่อมวลชนตกอยู่ในอันตราย

• ディープフェイクによる偽情報は、個人の信用を損ねるだけではなく、社会全体への信頼を揺るがす危険性がある。

  ข้อมูลเท็จที่สร้างขึ้นโดย deepfakes ไม่เพียงแต่ทำลายความน่าเชื่อถือของบุคคลเท่านั้น แต่ยังก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อความไว้วางใจของสังคมโดยรวมอีกด้วย.

• 彼は嗅覚で危険を嗅ぎ取る

  เขาตรวจจับอันตรายด้วยประสาทสัมผัสกลิ่น

• 彼は証拠を掴むために単身で危険な場に足を運んだ

  เขาไปที่สถานที่อันตรายเพื่อรวบรวมหลักฐานคนเดียว

• 崖が崩れる危険があった。

  มีความเสี่ยงที่หน้าผาจะพังทลาย

• SNSは便利ですが、使い方次第で危険もあります。

  โซเชียลมีเดียสะดวก แต่ก็อาจเป็นอันตรายได้ขึ้นอยู่กับวิธีการใช้งาน

• ただし、AIに完全に依存することは危険だと考えます。

  อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าการพึ่งพา AI อย่างเต็มที่เป็นสิ่งที่อันตราย

• しかし、伝統を軽視すると、文化の喪失につながる危険もあります。

  อย่างไรก็ตาม การละเลยประเพณีมีความเสี่ยงที่จะนำไปสู่การสูญเสียวัฒนธรรม