อันตราย, ความเสี่ยง, ความปลอดภัย

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 危 (ki) หมายถึงอันตรายหรือความเสี่ยง โดยทั่วไปใช้ทั้งในคำนามและคำคุณศัพท์ เช่น 危険 (きけん) หมายถึง "อันตราย" ขณะที่ 危うい (あやうい) แปลว่า "อันตราย" อีกคำหนึ่งคือ 危機 (きき) หมายถึง "วิกฤต" เน้นช่วงเวลาที่มีอันตราย คุณอาจพบกับ 危険物 (きけんぶつ) ซึ่งหมายถึง "สินค้าที่อันตราย" คันจินี้สำคัญมากในบริบทที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัย ดังนั้นน่าจดจำว่าการใช้มักเตือนเราเกี่ยวกับอันตรายที่อาจเกิดขึ้น ในชีวิตประจำวันคุณอาจเห็นมันบนป้ายเตือน ทำให้คุณระมัดระวัง

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 危ない場所には近づかないで。

  อย่าไปใกล้สถานที่อันตราย.

ความหมายในหลายภาษา

English

danger, risk, safety

Tiếng Việt

nguy hiểm, rủi ro, an toàn

日本語

危険, 危うい, 危ない

한국어

위험, 위기, 안전

中文

危险, 风险, 安全

id

bahaya, risiko, keamanan

th

อันตราย, ความเสี่ยง, ความปลอดภัย

es

peligro, riesgo, seguridad

fr

danger, risque, sécurité

de

Gefahr, Risiko, Sicherheit

pt

perigo, risco, segurança

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 危険きけんdanger, hazard
• 危ういあやういdangerous, risky
• 危機ききcrisis, emergency
• 危険物きけんぶつdangerous goods, hazardous materials

คำที่ใช้คันจินี้