向上

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

elevation, rise, improvement

Tiếng Việt

sự nâng cao, cải thiện

日本語

向上

한국어

향상

中文

向上

Bahasa Indonesia

ketinggian, peningkatan

ภาษาไทย

ความสูง, การปรับปรุง

Español

elevación, aumento

Français

élévation, amélioration

Deutsch

Höhenerhöhung, Verbesserung

Português

elevação, melhoria

ประโยคตัวอย่าง

• オリアの社長、伊藤氏は、この合併によって、オリアはグローバル市場での地位を一層向上させることを期待していると述べた。

  ประธานของโอเรีย คุณอิโตะ ระบุว่าเขาคาดหวังว่าการควบรวมกิจการนี้จะช่วยยกระดับตำแหน่งของโอเรียในตลาดโลก.

• 患者の生活の質を大幅に向上させることができたと報告された。

  มีรายงานว่าคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยดีขึ้นอย่างมาก

• 特にコミュニケーション能力の向上が強調されている。

  การพัฒนาทักษะการสื่อสารกำลังถูกเน้นย้ำเป็นพิเศษ

• これによって、精神的および肉体的な健康を促進し、効率が向上することが期待される。

  สิ่งนี้คาดว่าจะส่งเสริมสุขภาพจิตและร่างกายและเพิ่มประสิทธิภาพ

• AIが教師の役割を補完することで、教育の質が向上するかもしれません。

  AI อาจช่วยเสริมบทบาทของครูและยกระดับคุณภาพการศึกษาได้

• AIが診断をサポートすることで、医療の精度が向上する可能性があります。

  AI ที่สนับสนุนการวินิจฉัยอาจช่วยเพิ่มความแม่นยำในการดูแลทางการแพทย์

• 透明性の向上と、第三者によるレビューの強化が考えられます。

  การปรับปรุงความโปร่งใสและการเสริมสร้างการตรวจสอบโดยบุคคลที่สามเป็นมาตรการที่เป็นไปได้