出来

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

occurrence, happening, taking place

Tiếng Việt

sự kiện, diễn ra, diễn biến

日本語

出来, 発生, 行われる

한국어

발생, 일어남, 일어나기

中文

发生, 事情, 进行

Bahasa Indonesia

kejadian

ภาษาไทย

เหตุการณ์

Español

ocurrencia

Français

événement

Deutsch

Ereignis

Português

ocorrência

ประโยคตัวอย่าง

• 日常生活で意外な出来事は避けられない。

  เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดในชีวิตประจำวันไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้

• 村での出来事に関する報告が曖昧だ

  รายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์ในหมู่บ้านคลุมเครือ

• 古い館では不思議な出来事が起こる。

  เหตุการณ์ลึกลับเกิดขึ้นในคฤหาสน์เก่า

• 最後に出来上がる布には粒のような細かさが必要だ

  ผ้าเสร็จแล้วต้องมีพื้นผิวละเอียดเสมือนเม็ด