社会

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

society

Tiếng Việt

xã hội

日本語

社会

한국어

사회

中文

社会

Bahasa Indonesia

masyarakat

ภาษาไทย

สังคม

Español

sociedad

Français

société

Deutsch

Gesellschaft

Português

sociedade

ประโยคตัวอย่าง

• 高齢者の数が多くなると社会にさまざまな問題をもたらします。

  เมื่อจำนวนผู้สูงอายุมากขึ้น ปัญหาต่าง ๆ จะเกิดขึ้นในสังคม

• 経済の変化や社会の状況が影響を与えています

  การเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจและสถานการณ์ทางสังคมกำลังมีผลกระทบ

• 経済の変化や社会の状況が影響を与えています

  การเปลี่ยนแปลงในเศรษฐกิจและสังคมมีผลกระทบต่อปัญหานี้

• この差により、日本は国際社会からの批判を受ける可能性もある

  ความแตกต่างนี้อาจทำให้ญี่ปุ่นต้องเผชิญกับการวิจารณ์จากประชาคมนานาชาติ

• 日本の高齢化社会はますます深刻な問題となっている。

  สังคมผู้สูงอายุของญี่ปุ่นกลายเป็นปัญหาร้ายแรงมากขึ้นเรื่อยๆ

• 特に、ディープフェイクと呼ばれる技術は多くの社会問題を引き起こしている。

  โดยเฉพาะเทคโนโลยีที่เรียกว่า deepfakes กำลังเกิดปัญหาสังคมมากมาย.

• ディープフェイクによる偽情報は、個人の信用を損ねるだけではなく、社会全体への信頼を揺るがす危険性がある。

  ข้อมูลเท็จที่สร้างขึ้นโดย deepfakes ไม่เพียงแต่ทำลายความน่าเชื่อถือของบุคคลเท่านั้น แต่ยังก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อความไว้วางใจของสังคมโดยรวมอีกด้วย.

• この時代は政治的改革だけでなく、文化的及び社会的変化も伴った。

  ยุคนี้ไม่ได้เป็นเพียงการปฏิรูปทางการเมือง แต่ยังเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงด้านวัฒนธรรมและสังคม

• これにより、社会の安全と立ち直りのバランスについて議論が巻き起こった。

  สิ่งนี้ได้กระตุ้นให้เกิดการถกเถียงเกี่ยวกับความสมดุลระหว่างความปลอดภัยทางสังคมกับการฟื้นฟู

• 一つの要因は社会保障の充実である。

  ปัจจัยหนึ่งคือการพัฒนาหลักประกันทางสังคม