一部

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

one part, one portion, one section

Tiếng Việt

một phần, một phần nhỏ, một phần

日本語

一部, 部分, セクション

한국어

일부, 부분, 섹션

中文

一部分, 一段, 一节

Bahasa Indonesia

satu bagian

ภาษาไทย

ส่วนหนึ่ง

Español

una parte

Français

une partie

Deutsch

ein Teil

Português

uma parte

ประโยคตัวอย่าง

• また、降水量も増加し、一部の地域では洪水のリスクが高くなっています。

  นอกจากนี้ ปริมาณฝนตกได้เพิ่มขึ้น และความเสี่ยงต่ออุทกภัยในบางพื้นที่กำลังเพิ่มขึ้น.

• 計画の一部には新しい公園や自転車道が含まれています

  แผนนี้รวมถึงสวนสาธารณะใหม่และเส้นทางจักรยาน

• しかし、一部の専門家は否定的な意見を示している。

  อย่างไรก็ตามบางคนแสดงความเห็นเชิงลบ

• 顧客の満足は秘密の一部になった。

  ความพึงพอใจของลูกค้ากลายเป็นส่วนหนึ่งของความลับ

• 一部は新しいのを買う予定だよ。

  ฉันวางแผนจะซื้อใหม่บางส่วน

• 株式は企業の一部を所有することを意味するよ。

  หุ้นหมายถึงการเป็นเจ้าของส่วนหนึ่งของบริษัท