不安

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

anxiety, worry

Tiếng Việt

sự lo âu, sự không yên tâm

日本語

不安

한국어

불안

中文

焦虑

Bahasa Indonesia

kecemasan

ภาษาไทย

ความวิตกกังวล

Español

ansiedad, preocupación

Français

anxiété, inquiétude

Deutsch

Angst, Sorge

Português

ansiedade, preocupação

ประโยคตัวอย่าง

• 多くの人々が年金制度について不安を感じています。

  ผู้คนจำนวนมากรู้สึกวิตกกังวลเกี่ยวกับระบบประกันสังคม.

• 多くの投資家が不安を感じている。

  นักลงทุนหลายคนรู้สึกวิตกกังวล

• 金融市場は不安定であり、償還が難しい。

  ตลาดการเงินไม่แน่นอน ทำให้การชำระหนี้เป็นเรื่องยาก

• 孤独を感じた彼は不安になった。

  เมื่อรู้สึกโดดเดี่ยว เขาก็เริ่มวิตกกังวล

• 珍しい事が続き、人々は不安に陥った。

  เหตุการณ์แปลกใหม่เกิดขึ้นต่อเนื่อง ผู้คนตกอยู่ในความวิตกกังวล

• 経済状況も不安定である

  สถานการณ์ทางเศรษฐกิจก็ไม่稳定เช่นกัน

• 十億を超える国民が新政策に喜びを感じる一方で、不安も持っている。

  ขณะที่พลเมืองมากกว่าหนึ่งพันล้านคนมีความสุขกับนโยบายใหม่ แต่ก็ยังมีความกังวล

• 市民は不安に思っています。

  ประชาชนรู้สึกไม่สบายใจ

• 患者の不安を和らげるのが彼女の役目です。

  บทบาทของเธอคือการบรรเทาความวิตกกังวลของผู้ป่วย.