一層

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

even more, still more, all the more

Tiếng Việt

càng hơn, vẫn hơn, càng thêm

日本語

さらに, もっと, 一層

한국어

더욱, 여전히 더, 더 많이

中文

更加, 更进一步, 更加程度

Bahasa Indonesia

lebih banyak lagi

ภาษาไทย

มากยิ่งขึ้น

Español

aún más

Français

encore plus

Deutsch

noch mehr

Português

ainda mais

ประโยคตัวอย่าง

• これに伴い、関連プラットフォーム企業の役割は一層重要になってきた。

  ดังนั้น บทบาทของบริษัทแพลตฟอร์มที่เกี่ยวข้องจึงมีความสำคัญมากขึ้นเรื่อย ๆ.

• オリアの社長、伊藤氏は、この合併によって、オリアはグローバル市場での地位を一層向上させることを期待していると述べた。

  ประธานของโอเรีย คุณอิโตะ ระบุว่าเขาคาดหวังว่าการควบรวมกิจการนี้จะช่วยยกระดับตำแหน่งของโอเรียในตลาดโลก.

• 彼の好奇心は一層掻き立てられ、探ることになった。

  ความอยากรู้อยากเห็นของเขาถูกกระตุ้นมากขึ้น นำไปสู่การสำรวจ