可能性

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

possibility, chance, likelihood

Tiếng Việt

khả năng, cơ hội, xu hướng

日本語

可能性

한국어

가능성, 기회, 확률

中文

可能性, 机会, 可能性

Bahasa Indonesia

kemungkinan

ภาษาไทย

ความเป็นไปได้

Español

posibilidad

Français

possibilité

Deutsch

Möglichkeit

Português

possibilidade

ประโยคตัวอย่าง

• この差により、日本は国際社会からの批判を受ける可能性もある

  ความแตกต่างนี้อาจทำให้ญี่ปุ่นต้องเผชิญกับการวิจารณ์จากประชาคมนานาชาติ

• 少年に対する更生の可能性をどう評価するかが問われている。

  มีการตั้งคำถามว่าจะประเมินศักยภาพในการฟื้นฟูของเยาวชนได้อย่างไร

• 地元の人々と企業が協力して行う森の再生活動は新しい生活を生み出す可能性を秘めている。

  กิจกรรมการฟื้นฟูป่าที่ทำผ่านความร่วมมือระหว่างชาวบ้านกับธุรกิจมีศักยภาพในการสร้างชีวิตใหม่

• この企業は量子センサー技術の商業化に成功し、各種産業で利用される可能性を探っている。

  บริษัทนี้ประสบความสำเร็จในการทำการค้าเทคโนโลยีเซ็นเซอร์ควอนตัม โดยสำรวจแอปพลิเคชันที่มีแนวโน้มในอุตสาหกรรมต่างๆ

• でも、リターンも高い可能性があるんだね。

  แต่ก็มีโอกาสที่จะได้ผลตอบแทนสูงกว่าใช่ไหม?

• それに対して、新たな職種が生まれる可能性もあります。

  ในทางตรงกันข้าม ยังมีความเป็นไปได้ที่จะเกิดงานประเภทใหม่

• AIが診断をサポートすることで、医療の精度が向上する可能性があります。

  AI ที่สนับสนุนการวินิจฉัยอาจช่วยเพิ่มความแม่นยำในการดูแลทางการแพทย์

• 直感に頼りすぎると、誤った判断を招く可能性があります。

  การพึ่งพาสัญชาตญาณมากเกินไปอาจนำไปสู่การตัดสินใจที่ผิดพลาด

• 環境技術の革新が、経済成長を牽引する可能性があります。

  นวัตกรรมในเทคโนโลยีสิ่งแวดล้อมอาจขับเคลื่อนการเติบโตทางเศรษฐกิจ

• そうですね。再現性の欠如は、研究の信頼性を損なう可能性があります。

  ใช่ค่ะ การขาดความสามารถในการทำซ้ำอาจทำลายความน่าเชื่อถือของการวิจัยได้