สามารถ, ผ่านได้, การอนุมัติ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 可 หมายถึง 'สามารถ' หรือ 'เป็นไปได้' และมักใช้ในทั้งคำนามและกริยา คุณจะพบว่ามันมักใช้ในกลุ่มคำเช่น 可能 (かのう) ซึ่งหมายถึง 'เป็นไปได้' และ 許可 (きょか) ซึ่งแปลว่า 'อนุญาต' กลุ่มคำอื่นที่มีประโยชน์คือ 認可 (にんか) ซึ่งหมายถึง 'การอนุมัต' อักษรคันจินี้แสดงถึงแนวคิดของการได้รับการตอบรับหรืออนุญาต ดังนั้นจึงมีความสำคัญสำหรับการอภิปรายเกี่ยวกับความสามารถหรือการอนุญาต หมายเหตุการใช้งานคือเมื่อรวมกับคำเสนอปฏิเสธ 不 (ふ) จะสร้างคำว่า 不可 (ふか) ซึ่งหมายถึง 'เป็นไปไม่ได้' หรือ 'ไม่ได้รับอนุญาต' แสดงให้เห็นว่าคอนเท็กซ์สามารถเปลี่ยนความหมายได้อย่างไร

ประโยคตัวอย่าง

• その計画は実行可能だ。

  แผนนี้สามารถดำเนินการได้

ความหมายในหลายภาษา

English

can, passable, approval

Tiếng Việt

có thể, khả thi, phê duyệt

日本語

できる, 許可できる, 承認

한국어

할 수 있는, 합리적인, 승인

中文

可以, 可行, 批准

id

bisa, dapat, persetujuan

th

สามารถ, ผ่านได้, การอนุมัติ

es

puede, aprobación, aprobación

fr

peut, acceptable, approbation

de

kann, vergangene Zustimmung, Genehmigung

pt

pode, aprovável, aprovação

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 可能かのうpossible, potential, practicable
• 許可きょかpermission, approval, authorization
• 認可にんかapproval, license, licence
• 可能性かのうせいpossibility, chance, likelihood
• 不可欠ふかけつindispensable, essential
• 不可能ふかのうimpossible
• 可笑しいおかしいfunny, amusing, comical
• 可決かけつapproval, adoption (of a motion, bill, etc.), passage

คำที่ใช้คันจินี้