เพศ, ธรรมชาติ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 性 แปลว่าหมายถึง 'เพศ', 'ธรรมชาติ' หรือ 'ลักษณะ' โดยทั่วไปจะใช้ในรูปแบบของคำนาม แต่ก็สามารถปรากฏในรูปของกริยาได้ คุณจะพบว่ามันมักใช้ในคำเช่น 性格 (せいかく) ที่หมายถึง 'บุคลิกภาพ' 性別 (せいべつ) หมายถึง 'เพศ' และ 特性 (とくせい) ซึ่งแปลว่าลักษณะพิเศษ อีกตัวอย่างคือ 生理的 (せいりてき) ซึ่งหมายถึงสิ่งที่ 'ทางสรีรวิทยา' เมื่อใช้คันจินี้ สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่า มักเกี่ยวข้องกับคุณสมบัติที่มีในตัวหรือความแตกต่างระหว่างสิ่งมีชีวิตหรือลักษณะที่แตกต่างกัน

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 性格が似ている友達です。

  เราเป็นเพื่อนที่มีบุคลิกคล้ายกัน

ความหมายในหลายภาษา

English

gender, nature, character

Tiếng Việt

giới tính, tính cách

日本語

性, 特性, 本性

한국어

성별, 자연

中文

性别, 性质

id

gender, sifat

th

เพศ, ธรรมชาติ

es

género, naturaleza

fr

genre, nature

de

Geschlecht, Natur

pt

gênero, natureza

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 性格せいかくpersonality
• 性別せいべつgender, sex
• 特性とくせいcharacteristic, trait
• 生理的せいりてきphysiological

คำที่ใช้คันจินี้