ความสามารถ, ทักษะ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

Kanji 能, ออกเสียงว่า "のう" ในรูปแบบ on'yomi และ "よく" หรือ "あたう" ในรูปแบบ kun'yomi, สื่อความหมายเกี่ยวกับความสามารถ, ความสามารถพิเศษ, หรือทักษะ มันมักจะถูกใช้ในคำนามมากกว่าคำกริยา ตัวอย่างเช่น การรวมกัน 可能 (かのう) หมายถึง "เป็นไปได้" ในขณะที่ 機能 (きのう) หมายถึง "ฟังก์ชัน" หรือ "ความสามารถ" คุณอาจเจอ 技能 (ぎのう) ซึ่งหมายถึง "ทักษะทางเทคนิค" และ 芸能 (げいのう) ซึ่งหมายถึง "ความบันเทิงสาธารณะ" หมายเหตุที่น่าสนใจคือ 能 มักจะเน้นความสามารถหรือศักยภาพของบุคคล ทำให้มันมีความสำคัญเมื่อพูดคุยเกี่ยวกับความสามารถหรือทักษะในหลายบริบท.

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は音楽の才能がある。

  เขามีความสามารถด้านดนตรี

ความหมายในหลายภาษา

English

ability, talent, skill, capacity

Tiếng Việt

khả năng, tài năng, kỹ năng, năng lực

日本語

能力, 才能, スキル, 能力

한국어

능력, 재능, 기술, 수용력

中文

能力, 才华, 技巧, 容量

id

kemampuan, bakat

th

ความสามารถ, ทักษะ

es

habilidad, talento

fr

capacité, talent

de

Fähigkeit, Talent

pt

habilidade, talento

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 可能かのうpossible, potential, practicable
• 機能きのうfunction, facility, faculty
• 技能ぎのうtechnical skill, ability, capacity
• 芸能げいのうpublic entertainment, performing arts, accomplishments
• 才能さいのうtalent, ability
• 性能せいのうability, performance, efficiency
• 能楽のうがくnoh play
• 能力のうりょくability, faculty

คำที่ใช้คันจินี้