価値観

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

sense of values, values, value system

Tiếng Việt

cảm nhận giá trị, giá trị, hệ thống giá trị

日本語

価値観, 価値, 価値システム

한국어

가치관, 가치, 가치 시스템

中文

价值观, 价值, 价值体系

Bahasa Indonesia

sistem nilai

ภาษาไทย

ระบบคุณค่า

Español

sistema de valores

Français

système de valeurs

Deutsch

Wertvorstellungen

Português

sistema de valores

ประโยคตัวอย่าง

• しかしながら、テクノロジーの進化や情報社会の発展は、人々の価値観に変化を与え、もののあわれの体験も影響を受ける。

  อย่างไรก็ตาม การพัฒนาเทคโนโลยีและการเติบโตของสังคมสารสนเทศได้ส่งผลกระทบต่อค่านิยมของผู้คนและประสบการณ์ของ mono-no-aware ด้วย

• また、人々は物事の捉え方を改め、新しい価値観を取り入れている。

  นอกจากนี้ ผู้คนกำลังเปลี่ยนวิธีการมองและยอมรับค่านิยมใหม่ๆ

• そうですね、AIの判断が人間の価値観と一致するとは限りません。

  ใช่แล้ว การตัดสินใจของ AI ไม่ได้สอดคล้องกับค่านิยมของมนุษย์เสมอไป

• 教育は人間の価値観を形成し、未来の社会を築く基盤となります。

  การศึกษาสร้างค่านิยมของมนุษย์และเป็นรากฐานในการสร้างสังคมในอนาคต

• 伝統的な価値観は、時代を超えて受け継がれるものだと思います。

  ฉันเชื่อว่าค่านิยมดั้งเดิมถูกส่งต่อผ่านรุ่นต่อรุ่น

• しかし、現代社会では新しい価値観が必要とされる場面も多いですね。

  อย่างไรก็ตาม ในสังคมสมัยใหม่ มีหลายสถานการณ์ที่ต้องการค่านิยมใหม่

• 確かに、技術の進化に伴い、価値観も変化せざるを得ません。

  แน่นอนว่า ด้วยการพัฒนาของเทคโนโลยี ค่านิยมก็ต้องเปลี่ยนแปลงไป

• 文化のアイデンティティは、個人の価値観にも大きな影響を与えますね。

  อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมมีอิทธิพลอย่างมากต่อค่านิยมส่วนบุคคล

• そうですね。個人の価値観が社会全体の価値観に影響を与えることもあります。

  ใช่แล้ว ค่านิยมส่วนบุคคลก็สามารถมีอิทธิพลต่อค่านิยมของสังคมโดยรวมได้เช่นกัน

• 現代的価値観は、柔軟性と適応力を重視する傾向がありますね。

  ค่านิยมสมัยใหม่มีแนวโน้มที่จะเน้นความยืดหยุ่นและความสามารถในการปรับตัว