ค่า, ราคา

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ "価" หมายถึง "ค่า" หรือ "ราคา" โดยหลักแล้วมักใช้เป็นคำนาม แต่คุณยังสามารถพบได้ในรูปแบบของกริยาที่เกี่ยวข้องกับการประเมินค่า โดยทั่วไปคำถามจะประกอบด้วย 価格 (かかく) ซึ่งหมายถึง "ราคา" 価値 (かち) ที่หมายถึง "ค่า" และ 株価 (かぶか) ซึ่งหมายถึง "ราคาหุ้น" ตัวอย่างอื่นคือ 時価 (じか) หมายถึง "มูลค่าปัจจุบัน" เมื่อคุณเห็นอักษรคันจิตัวนี้ มักจะเกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายหรือค่าของบางสิ่ง ซึ่งทำให้มันมีความสำคัญในบทสนทนาเกี่ยวกับการซื้อหรือการเงิน

ประโยคตัวอย่าง

• この商品は価値がある。

  ผลิตภัณฑ์นี้มีค่า

ความหมายในหลายภาษา

English

value, price

Tiếng Việt

giá trị, giá

日本語

価値, 価格

한국어

가치, 가격

中文

价值, 价格

id

nilai, harga

th

ค่า, ราคา

es

valor, precio

fr

valeur, prix

de

Wert, Preis

pt

valor, preço

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 価格かかくprice, value, cost
• 価値かちvalue, worth, merit
• 株価かぶかstock prices
• 時価じかcurrent value, price, market value
• 地価ちかthe price of land
• 評価ひょうかvaluation, appraisal, evaluation
• 物価ぶっかprices of commodities, prices (in general), cost-of-living
• 米価べいかrice price

คำที่ใช้คันจินี้