一緒に

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

together (with), at the same time, in one lump

Tiếng Việt

cùng với, cùng lúc, trong một khối

日本語

一緒に（する）, 同時に, 一つの塊で

한국어

같이, 동시에, 하나의 덩어리로

中文

一起（与）, 同时, 一个块状

Bahasa Indonesia

bersama

ภาษาไทย

พร้อมกัน

Español

junto con

Français

ensemble

Deutsch

gemeinsam

Português

junto

ประโยคตัวอย่าง

• でも友達と一緒に勉強します。

  แต่ฉันจะเรียนกับเพื่อนของฉัน

• ホストファミリーと一緒に過ごしました.

  ฉันใช้เวลากับครอบครัวเจ้าบ้าน

• 今週末、友達と一緒にビーチの掃除をしました。

  สุดสัปดาห์นี้ ฉันได้ทำความสะอาดชายหาดกับเพื่อนๆ ของฉัน

• 一緒に掃除をして、きれいなビーチを作りたいと思いました。

  เราคิดว่าเราต้องการทำให้ชายหาดสะอาด

• 家族と一緒に楽しい時間を過ごしました。

  ฉันใช้เวลาที่น่าพอใจกับครอบครัวของฉัน

• 途中で一人の旅人に遇い、一緒に歩いた。

  ระหว่างทางฉันพบกับนักเดินทางคนหนึ่ง และเราเดินด้วยกัน

• 今度、一緒にヨガクラスに行かない？

  ครั้งหน้าไปเรียนโยคะด้วยกันไหม