不可欠

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

indispensable, essential

Tiếng Việt

không thể thiếu, thiết yếu

日本語

不可欠

한국어

필수, 중요

中文

不可缺少, 必需的

Bahasa Indonesia

penting

ภาษาไทย

สิ่งที่ขาดไม่ได้

Español

indispensable

Français

indispensable

Deutsch

unerlässlich

Português

indispensável

ประโยคตัวอย่าง

• 戦術は変わりやすく、戦略の整調が不可欠です

  กลยุทธ์เปลี่ยนแปลงได้ง่าย และการปรับแต่งยุทธศาสตร์นั้นจำเป็น

• それには心と身体の健康が不可欠です

  สุขภาพจิตใจและร่างกายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเรื่องนี้

• AIの開発には国際的な協力が不可欠だと思います。

  ฉันคิดว่าความร่วมมือระหว่างประเทศเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการพัฒนา AI

• 信頼を築くためには、透明性のある情報公開が不可欠です。

  เพื่อสร้างความไว้วางใจ การเปิดเผยข้อมูลอย่างโปร่งใสเป็นสิ่งสำคัญ

• 現状では政府の財政出動が必要不可欠だと思います。

  ฉันเชื่อว่าการแทรกแซงทางการเงินของรัฐบาลเป็นสิ่งจำเป็นในสถานการณ์ปัจจุบัน

• そのためには、研究開発への投資が不可欠ですね。

  เพื่อให้บรรลุเป้าหมายดังกล่าว การลงทุนในการวิจัยและพัฒนาเป็นสิ่งจำเป็น

• 最終的には、国民の理解と協力が不可欠ですね。

  ในที่สุดแล้ว ความเข้าใจและความร่วมมือของประชาชนเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้

• データの透明性は、研究の再現性を高めるために不可欠です。

  ความโปร่งใสของข้อมูลมีความสำคัญต่อการเพิ่มความสามารถในการทำซ้ำของการวิจัย

• グローバルな視点を持つことは、現代社会において不可欠だと思います。

  ฉันเชื่อว่าการมีมุมมองระดับโลกเป็นสิ่งจำเป็นในสังคมปัจจุบัน