論じ尽くす

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

to discuss fully, to discuss from every angle, to deal exhaustively with (an issue)

Tiếng Việt

thảo luận đầy đủ, thảo luận từ mọi góc độ, giải quyết một cách toàn diện

日本語

十分に論じる, あらゆる角度から論じる, 問題を徹底的に扱う

한국어

완전히 논의하다, 모든 각도에서 논의하다, 문제를 철저히 다루다

中文

充分讨论, 从各个角度讨论, 详尽处理（问题）

Bahasa Indonesia

diskusikan secara menyeluruh, diskusikan dari semua sudut, mengatasi secara menyeluruh

ภาษาไทย

อภิปรายอย่างเต็มที่, อภิปรายจากทุกมุม, จัดการอย่างละเอียด

Español

discutir completamente, discutir desde todos los ángulos, abordar un tema en profundidad

Français

discuter complètement, discuter sous tous les angles, traiter de manière exhaustive

Deutsch

vollständig diskutieren, von jedem Winkel diskutieren, exhaustiv mit einem Thema umgehen

Português

discutir completamente, discutir de todos os ângulos, tratar exaustivamente