น้องสาว

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 妹 แปลว่า "น้องสาว" และมักใช้ในทั้งการสนทนาทั่วไปและภาษาญี่ปุ่นที่เขียน มันออกเสียงว่า いもうと ในการอ่านของตนเอง และสามารถปรากฏในส่วนผสมเช่น 妹さん (いもうとさん) ซึ่งเป็นวิธีสุภาพในการอ้างถึงน้องสาว และ 兄妹 (きょうだい) ซึ่งหมายถึง "พี่น้อง" อีกตัวอย่างคือ 妹妹 (いもうと) ซึ่งเป็นวิธีที่ตรงไปตรงมาในการพูดว่า "น้องสาว" นอกจากนี้ 双子妹 (ふたごいもうと) หมายถึง "น้องสาวฝาแฝด" ข้อสังเกตการใช้งานที่ควรจำคือ แม้ว่า 妹 จะเฉพาะเจาะจงสำหรับน้องสาว แต่คำอาจแตกต่างกันในด้านความสุภาพ ขึ้นอยู่กับบริบทและความสัมพันธ์

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 妹は可愛い服を着ています。

  น้องสาวของฉันใส่ชุดน่ารัก.

ความหมายในหลายภาษา

English

younger sister

Tiếng Việt

em gái

日本語

いもうと

한국어

여동생

中文

妹妹

id

adik perempuan

th

น้องสาว

es

hermana menor

fr

petite sœur

de

Jüngere Schwester

pt

irmã mais nova

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 妹さんいもうとさんyounger sister (polite)
• 兄妹きょうだいsiblings
• 妹妹いもうとyounger sister
• 双子妹ふたごいもうとtwin sister