ผู้หญิง, หญิง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 女 หมายถึง "ผู้หญิง" หรือ "เพศหญิง" และมักจะใช้ในทั้งคำนามและคำรวม ในสถานการณ์ทั่วไป คุณจะพบคำนี้ในคำว่า 女性 (じょせい) ซึ่งหมายถึง "หญิง" และ 女の子 (おんなのこ) หมายถึง "เด็กหญิง" อีกคำหนึ่งคือ 女優 (じょゆう) ซึ่งแปลว่า "นักแสดงหญิง" คันจินี้ยังสามารถพบในชื่อและวลีบางอย่างได้ ข้อควรทราบที่สำคัญคือแม้ว่า 女 จะถูกใช้เพื่ออ้างถึงผู้หญิงและเด็กหญิง แต่ยังมีความสำคัญในการอธิบายคุณสมบัติหรือความเป็นหญิงในบางบริบท โดยรวมแล้ว คันจินี้ช่วยในการเน้นและเฉลิมฉลองอัตลักษณ์ของผู้หญิงในหลากหลายด้านของชีวิต.

ประโยคตัวอย่าง

• 女の子はかわいい。

  เด็กหญิงน่ารัก.

ความหมายในหลายภาษา

English

woman, female

Tiếng Việt

phụ nữ, giống cái

日本語

女, 女性

한국어

여자, 여성

中文

女人, 女性

id

wanita, perempuan

th

ผู้หญิง, หญิง

es

mujer, femenina

fr

femme, féminin

de

Frau, weiblich

pt

mulher, feminino

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 女性じょせいwoman, female
• 女の子おんなのこgirl
• 女優じょゆうactress
• 姉妹しまいsisters