กลับไปยังพจนานุกรม
JLPT N49画 · 9 เส้นradical 心ชั้นประถม 2ความถี่ #300คันเคนระดับ 9คำศัพท์ JFT-Basicคันจิโจโย (ใช้บ่อย)

คิด, พิจารณา, เชื่อ

onyomi (音読み)

kunyomi (訓読み)

  • おも.う
  • おもえらく

ตัวช่วยจำ

ขณะที่ฉันคิดอย่างลึกซึ้งในทุ่ง (田) หัวใจของฉัน (心) เต้นเป็นจังหวะด้วยความคิด.

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 思 หมายถึง "คิด" หรือ "พิจารณา" และมักถูกใช้เป็นคำกริยา คุณสามารถพบได้ในหลายคำผสมที่ใช้ได้ เช่น 思い出 (おもいで) ซึ่งหมายถึง "ความทรงจำ" และ 思考 (しこう) ซึ่งหมายถึง "ความคิด" หรือ "การคิด." อีกหนึ่งวลีทั่วไปคือ 思います (おもいます) ซึ่งหมายถึง "ฉันคิดว่า" หรือ "ฉันเชื่อว่า." นอกจากนี้ 思春期 (ししゅんき) หมายถึง "วัยรุ่น" ซึ่งเป็นช่วงเวลาของการเติบโตทางจิตใจและอารมณ์อย่างมีนัยสำคัญ เมื่อต้องใช้รูปแบบกริยา โปรดจำไว้ว่าคำว่า 思う (おもう) สามารถแสดงความคิดส่วนบุคคล ซึ่งทำให้เป็นวิธีที่ส่วนตัวในการสื่อสารความรู้สึกหรือความเชื่อของคุณ.

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

  • 彼のことを思います。

    ฉันคิดถึงเขา.

ความหมายในหลายภาษา

English
think, consider, believe
Tiếng Việt
nghĩ, suy nghĩ, tin tưởng
日本語
思う, 考える
한국어
생각하다, 고려하다, 믿다
中文
思考, 考虑, 相信
id
memikirkan, menganggap, percaya
th
คิด, พิจารณา, เชื่อ
es
pensar, considerar, creer
fr
penser, considérer, croire
de
denken, berücksichtigen, glauben
pt
pensar, considerar, acreditar

คำประสมที่ใช้บ่อย

  • 思い出おもいでmemory, remembrance
  • 思考しこうthought, thinking
  • 思いますおもいますto think, I think
  • 思春期ししゅんきpuberty

คำที่ใช้คันจินี้

ต้องการเรียนรู้คันจิตัวนี้จริงๆ ไหม?

พจนานุกรมเป็นเพียงมุมมองหนึ่ง แอป Kanji 360 รวมทุกตัวอักษรเข้ากับภาพช่วยจำ เสียงอ่าน แอนิเมชันลำดับการเขียน บริบทจากเรื่องราว และการกำหนดการ SRS — เริ่มใช้ฟรีบน iPhone, iPad และ Android

読んで、覚えて、話す。

อ่าน · จำ · พูด รับ Kanji 360 ฟรีและลองแคตตาล็อก N5 ในเซสชันแรกของคุณ