ปาก, ช่องเปิด

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「口」 มีความหมายหลักว่า "ปาก" หรือ "ช่องเปิด" และมักใช้ในฐานะคำนาม คุณอาจพบมันในคำย่อยประจำวัน เช่น 「入口」 (いりぐち) ที่หมายถึง "ทางเข้า" ซึ่งจะหมายถึงช่องเปิดที่ให้เข้าสถานที่ ตัวอย่างอีกอย่างคือ 「口座」 (こうざ) ซึ่งแปลว่า "บัญชีธนาคาร" ซึ่งเป็นการบ่งบอกว่า "ปาก" ของทุนที่เงินเข้าออก นอกจากนี้คุณอาจพบว่า 「口紅」 (くちべに) หมายถึง "ลิปสติก" ซึ่งเน้นความสวยงามที่เกี่ยวข้องกับปาก ข้อสังเกตที่มีประโยชน์คือคันจินี้สามารถแสดงถึงไม่เพียงแต่ปากทางกายภาพ แต่ยังรวมถึงการสื่อสารหรือการแลกเปลี่ยนได้ สะท้อนถึงความหมายที่กว้างขึ้นในภาษาและการสนทนา.

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は大きな口を開けた。

  เขาอ้าปากกว้าง.

ความหมายในหลายภาษา

English

mouth, opening

Tiếng Việt

miệng, lối mở

日本語

口, 入口

한국어

입, 구멍

中文

嘴, 开口

id

mulut, pembukaan

th

ปาก, ช่องเปิด

es

boca, apertura

fr

bouche, ouverture

de

Mund, Öffnung

pt

boca, abertura

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 入口いりぐちentrance
• 口座こうざbank account
• 口紅くちべにlipstick
• 口元くちもとmouth area