คำถาม, ถาม, สอบถาม

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 問 (mon, to) หมายถึง "ถาม" หรือ "สอบถาม" เป็นหลัก มักจะใช้เป็นทั้งคำนามและคำกริยา ตัวอย่างเช่น 質問 (shitsumon) หมายถึง "คำถาม" และมักใช้เมื่อคุณต้องการถามบางสิ่งอย่างเป็นทางการ อีกตัวอย่างคือ 問う (tou) ซึ่งเป็นรูปแบบกริยาที่หมายถึง "ถาม" นอกจากนี้ 問題 (mondai) จะแปลว่า "ปัญหา" หรือ "เรื่อง" ซึ่งหมายถึงบางสิ่งที่ต้องการคำตอบ ข้อสังเกตที่ควรจำคือเมื่อใช้ 問 ในคำถาม จะเน้นถึงการค้นหาข้อมูล ซึ่งทำให้มีประโยชน์สำหรับการสนทนาและการศึกษา

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 先生に質問をした。

  ฉันถามคำถามกับครู.

ความหมายในหลายภาษา

English

question, ask, inquire

Tiếng Việt

hỏi, đặt câu hỏi

日本語

質問, 尋ねる

한국어

질문, 묻다, 문의하다

中文

问题, 询问, 查询

id

pertanyaan, menanyakan, menyidik

th

คำถาม, ถาม, สอบถาม

es

pregunta, preguntar, consultar

fr

question, interroger, demander

de

Frage, fragen, anfragen

pt

pergunta, perguntar, inquirir

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 質問しつもんquestion, inquiry
• 問うとうto ask, to inquire
• 問題もんだいproblem, issue, question

คำที่ใช้คันจินี้