ประตู, เคาน์เตอร์ปืนใหญ่

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「門」 หมายถึง "ประตู" ซึ่งแสดงถึงทางเข้า หรือตำแหน่งเปิด มักใช้งานในคำนามและคำประกอบ หนึ่งในคำประกอบที่พบบ่อยคือ 専門 (せんもん) ซึ่งหมายถึง "สาขาเฉพาะ" หมายถึงพื้นที่การศึกษาหรือความรู้ที่เฉพาะ อีกคำคือ 部門 (ぶもん) หมายถึง "แผนก" ซึ่งใช้เพื่ออธิบายส่วนต่างๆ ภายในองค์กร 名門 (めいもん) หมายถึง "ครอบครัวที่มีชื่อเสียง" ซึ่งมักจะหมายถึงครอบครัวที่มีความเป็นPrestige มายาวนาน ควรสังเกตว่าแม้ว่าตัวอักษรจะมีความหมายทางกายภาพในฐานะที่เป็นประตู แต่บางครั้งยังขยายไปในบริบทเชิงนัยอื่นๆ ได้

ประโยคตัวอย่าง

• 庭の門は開いている。

  ประตูสวนเปิดอยู่.

ความหมายในหลายภาษา

English

gate, counter for cannons

Tiếng Việt

cổng, cửa

日本語

門, 砲門

한국어

문, 포

中文

门, 炮口

id

pintu, pos untuk meriam

th

ประตู, เคาน์เตอร์ปืนใหญ่

es

puerta, contadora de cañones

fr

porte, guichet pour canons

de

Tür, Tor für Kanonen

pt

portão, contadores de canhões

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 専門せんもんspeciality, specialty, special subject of study
• 部門ぶもんdivision (of a larger group), branch, field
• 名門めいもんdistinguished family, famous family, noble family
• 専門家せんもんかspecialist, expert, professional
• 専門学校せんもんがっこうvocational school, technical school
• 一門いちもんfamily, clan, kin
• 関門かんもんbarrier, checkpoint, gateway
• 校門こうもんschool gate