เตรียม, เส้น, เส้นศูนย์สูตร

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 準 (じゅん) มีความหมายว่า "เตรียมการ" หรือ "จัดทำมาตรฐาน" ใช้กันทั่วไปเป็นคำกริยาและในคำนามต่างๆ เช่น 準備 (じゅんび) หมายถึง "การเตรียมการ" ซึ่งหมายถึงการกระทำของการเตรียมตัวสำหรับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง คำรวมอีกคำหนึ่งคือ 標準 (ひょうじゅん) แปลว่า "มาตรฐาน" ซึ่งหมายถึงระดับคุณภาพหรือการวัด นอกจากนี้ 準決勝 (じゅんけっしょう) หมายถึง "รอบรองชนะเลิศ" ในกีฬา โดยเน้นที่ระดับการแข่งขัน เมื่อใช้ 準 มักจะบ่งบอกว่าบางอย่างดำเนินการตามมาตรฐานหรือตั้งอยู่ในเป้าหมาย คันจินี้มีความอเนกประสงค์และมีประโยชน์ในการสนทนาประจำวัน เพราะฉะนั้น

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 新しいルールに準備する。

  เตรียมตัวสำหรับกฎใหม่

ความหมายในหลายภาษา

English

prepare, lines, equator

Tiếng Việt

chuẩn bị, chuẩn mực

日本語

準備, 準則, 準拠

한국어

준비하다, 선들, 적도

中文

准备, 线条, 赤道

id

persiapkan, garis, khatulistiwa

th

เตรียม, เส้น, เส้นศูนย์สูตร

es

preparar, líneas, ecuador

fr

préparer, lignes, équateur

de

vorbereiten, Linien, Äquator

pt

preparar, linhas, equador

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 準備じゅんびpreparation
• 標準ひょうじゅんstandard, criterion
• 準決勝じゅんけっしょうsemi-finals
• 準拠じゅんきょcompliance, adherence

คำที่ใช้คันจินี้